Уильям Шекспир — Сонет 56 William Shakspeare - Sonnet 56

Уильям Шекспир логотип

Любовь, не спи! Иль скажут, что не столь
Остро твое, сколь голода, стрекало,
Чья от обильных яств тупеет боль,
Но завтра яств ему вчерашних мало.

Так ты, насытив ныне алчный взор,
С блаженною взираешь неохотой,
Но завтра голод твой опять остер —
Не вытравить твой дух тупой дремотой.

Да будет обрученным двум сердцам
Разлука морем. Пусть, любовь лелея,
Они, по разным стоя берегам,
День ото дня хотят ее острее.

Разлуку зимней стужей назови,
Но тем теплей весенний день любви.

Перевод С. Степанов

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Уильям Шекспир — Сонет 56 William Shakspeare - Sonnet 56">
Сайт о любви и любовных отношениях