Франческо Петрарка — Великая любовь Только надуманная любовь поддается укрощению, истинная же не слушает приказов и спастись от нее нельзя. А. Дюма-отец

Франческо Петрарка логотип

Великая любовь рождает строки,
Которые история хранит.
Читает их в постели инвалид
И на привале путник одинокий.

Но что случилось? Автор в жутком шоке:
Его Мадонна — меж могильных плит.
Раздавлен этим трауром пиит,
Но уровень поэзии – высокий.

«В цветущие, прекраснейшие лета,
Когда Любовь столь властна над Судьбою,
Расставшись с оболочкою земною,
Мадонна взмыла во владенья света».*

Поведал миру об ошибке рока
Исповедально, искренно, глубоко.

 

Сонет CCLXXVIII, пер. А.Эфрон

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Франческо Петрарка — Великая любовь Только надуманная любовь поддается укрощению, истинная же не слушает приказов и спастись от нее нельзя. А. Дюма-отец">
Сайт о любви и любовных отношениях